Hösten 2010 var det dags för Vad hatet gör kan ingen fatta, för tonåringar och unga vuxna. Sommaren därpå kom den ut som pocket.
"Marie-Chantal Longs text lever. Här gestaltas dansen från tanke, genom träning och vilja ända fram till det handsvettigt viljekraftiga uttrycket. Författaren räds varken burlesken eller grotesken. Marie-Chantal Long beskriver intuitivt hur dansen här blir ett sätt att utmana egna och omgivningens låsningar. Den dansande Martha frigör sig slutligen både från Barbieidealet och sina egna demoner." (DN,11/4-11)
"Fransk-svenska Marie-Chantal Long är själv dansare och det märks på exaktheten i hennes framställning. I den hetsiga ”Vad hatet gör kan ingen fatta” kulminerar dansens befriande kraft i slutscenens "freak show”, där den orimliga kombinationen av storväxta Martha (175 cm) och mini-Amadeus (153) hänför publiken mot alla odds." (SvD, 8/3-11)
"Jag har aldrig haft så många blandade känslor om en bok, och speciellt inte så starka! Stundvis har jag varit lika arg som huvudpersonen, sedan har jag varit förtvivlad för hur hon trasslar in sig i oreda."(Fyrväktarna, Erica, 18/1-11)
"Behållningen är porträttet av den såriga, arga och sköra Martha som långsamt reser sig, det stannar kvar länge".(Sydsvenskan, 3/3-11)
Longs bok är svår att lägga ifrån sig, det är en stark historia, lika stark som titeln ... Long bygger skickligt upp en både yttre och inre spänning. Ska berättelsen implodera eller explodera? Det är obehagligt, drabbande och rörande; helt enkelt väldigt, väldigt bra. (GP)
"Det är med stort inkännande Marie-Chantal Long närmar sig det tabubelagda hatet. När hon skriver är hon inuti Martha, det är Marthas tankar och logik, Marthas språk vi får. Språket är träffsäkert, tydligt, men aldrig övertydligt. Marthas hat är mitt hat. Och hon hatar på liv och död, som tonåringar gör." (Dagensbok.com, 24/11-10)
"Den här boken överraskar sin läsare både en och två gånger och det tycker jag är så himla bra! Flera gånger tar berättelsen nya, oväntade vändningar. Jag måste säga att det är en mycket stark historia som Chantal Long ror i land med. Författaren visar brutalt tydligt hur bristen på bekräftelse sakta men säkert kan bryta ner en ung människa" (Bokfreak, 30/9-10)
Och så Zoom, från augusti 2012, för ungdomar från 14 år. Så här skrev Kristiansstadsbladet: "Marie-Chantal Long har skrivit flera ungdomsböcker där hon tar upp samhällsproblem på ett bra och nyanserat sätt, ”Zoom” följer fint i det spåret".
Det här är en bok om relationer, mellan jämnåriga ungdomar, mellan mor och dotter, mellan dem som kan alla koder i det svenska samhället och dem som måste lära sig allt det nya. Det är en bok om skapande och gruppgemenskap. Det är en bok om att hitta sig själv trots motgångar, eller kanske tack vare dem ... Boken fick distributionstöd från Kulturrådet i december 2012 och återfinns därför på många bibliotek och skolbibliotek.